WEBVTT

00:00:06.380 --> 00:00:24.496
En este video aprenderá, paso a paso, a publicar mapas en Isocarta, el programa libre del Geoportal. Como ejemplo, el Ministerio de Educación de El Salvador publicará un mapa para sus docentes. Todo se hace en una copia de prueba, con cuentas de demostración.

00:00:25.520 --> 00:00:35.817
Paso uno. Entramos con la cuenta de superadministrador. Pulsamos Entrar, escribimos el usuario y la contraseña, y confirmamos.

00:00:36.320 --> 00:00:41.369
El portal pregunta qué vamos a hacer hoy. Por ahora lo cerramos.

00:00:41.890 --> 00:00:49.023
Paso dos: crear la institución. Abrimos el menú Administrar y elegimos Usuarios y roles.

00:00:49.840 --> 00:00:57.928
Pulsamos el botón Más institución. Escribimos las siglas, MINED, el nombre completo y sus funciones.

00:01:05.490 --> 00:01:11.013
Dejamos marcada la casilla para crear sus cuentas y pulsamos Crear la institución.

00:01:12.790 --> 00:01:27.007
Listo. El portal creó cinco cuentas: administrador, publicador, editor y dos lectores, cada una con una contraseña temporal. Cópielas y entréguelas a cada persona por un medio seguro.

00:01:27.500 --> 00:01:31.529
Cerramos la sesión con el botón redondo de arriba a la derecha.

00:01:32.430 --> 00:01:40.293
Paso tres. Ahora entra la persona administradora del Ministerio, con su usuario y la contraseña temporal.

00:01:44.000 --> 00:01:49.049
El portal pregunta qué vamos a hacer hoy. Por ahora lo cerramos.

00:01:49.550 --> 00:02:06.896
Paso cuatro: cargar los datos. En el menú Datos elegimos Subir capa y escogemos el archivo. Aquí es una hoja CSV con las estaciones meteorológicas de El Salvador. También sirven Excel, Shapefile, GeoPackage o KML.

00:02:07.390 --> 00:02:15.538
El portal reconoce solo las columnas de longitud y latitud. Pulsamos Añadir al mapa, y aparecen los puntos.

00:02:16.120 --> 00:02:21.339
Apagamos las demás capas, para que el mapa muestre solo las estaciones.

00:02:31.810 --> 00:02:44.627
Paso cinco: la visualización. En el menú Publicar elegimos Mapa web. Escribimos el título y elegimos la plantilla. Visor muestra el mapa a pantalla completa.

00:02:47.120 --> 00:02:59.077
Pulsamos Copiar enlace. El mapa queda publicado con una dirección corta. Por omisión es público: lo abre cualquiera que tenga el enlace, en cualquier parte del mundo.

00:02:59.580 --> 00:03:09.048
Paso seis: decidir quién lo ve. En Publicar, Publicado, están todos sus mapas. Pulsamos Cambiar quién lo ve.

00:03:09.540 --> 00:03:23.247
Hay tres opciones: cualquiera con el enlace, cualquier cuenta del portal, o solo las instituciones que elija. Marcamos MINED y guardamos. Ahora solo las cuentas del Ministerio pueden abrirlo.

00:03:25.870 --> 00:03:37.667
Paso siete: el subsitio, una página pública con una tarjeta por cada mapa. En Publicar, Mi sitio, escribimos el nombre de la dirección y pulsamos Asignar.

00:03:38.540 --> 00:03:43.334
Le ponemos un título y una presentación, y guardamos la portada.

00:03:51.430 --> 00:04:02.013
Volvemos a Mapa web y pulsamos Agregar a mi sitio. El portal toma una miniatura del mapa. Revisamos el texto y pulsamos Agregar la tarjeta.

00:04:21.580 --> 00:04:27.548
Así ve el subsitio cualquier persona en internet. Abrimos la tarjeta del mapa.

00:04:28.980 --> 00:04:36.168
Como el mapa es solo para el Ministerio, el portal pide entrar. Entra una cuenta lectora del MINED…

00:04:39.070 --> 00:04:49.938
…y el mapa se abre. Alguien sin cuenta, o de otra institución, no puede verlo. Si lo hubiéramos dejado público, se abriría sin pedir nada.

00:04:50.430 --> 00:05:02.332
Resumen: crear la institución, subir los datos, hacer el mapa web, decidir quién lo ve y armar el subsitio. ¡Listo! Ya sabe publicar en Isocarta.
